1
00:00:01,000 --> 00:00:02,877
اس سے پہلے ''جیل بریک'' پر:

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,279
میں نے اس آدمی کو نہیں سمجھا۔

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,555
- ثبوت کہتا ہے کہ تم نے ایسا کیا۔
- میں قائم کیا گیا تھا.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,192
اپنا ہتھیار نیچے رکھو۔

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,670
مجھے یہ ذمہ دار لگتا ہے۔
کہ آپ جیل CEII کے اندر کو دیکھتے ہیں۔

6
00:00:13,760 --> 00:00:17,389
- میں LincoIn Burrows کی تلاش کر رہا ہوں۔
- آدمی نے VP کے بھائی کو کہا۔

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,914
- تم اسے کیوں دیکھنا چاہتے ہو؟
- وہ میرا بھائی ہے۔

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,194
میں تمہیں یہاں سے نکال دوں گا۔

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,669
- یہ ناممکن ہے۔
- نہیں اگر آپ نے piace ڈیزائن کیا ہے۔

10
00:00:24,280 --> 00:00:28,558
- آپ نے بائی پرنٹس دیکھے ہیں۔
- اس سے بہتر. میں نے انہیں مجھ پر حاصل کر لیا ہے۔

11
00:00:28,640 --> 00:00:31,313
- معلوم کریں کہ کون اسے دفن کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
- کوئی نہیں ہے۔

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,594
ثبوت پک گئے۔

13
00:00:32,680 --> 00:00:36,070
- وہاں ایک Iawyer گھوم رہا ہے.
- جو بھی خطرہ ہے وہ خرچ ہے۔

14
00:00:36,160 --> 00:00:40,756
آپ دوبارہ ان بیچرز کے ارد گرد آتے ہیں، یہ ہے
ان الفاظ سے زیادہ ہوں گے جن کا ہم تبادلہ کر رہے ہیں۔

15
00:00:40,840 --> 00:00:43,593
- کسی نے فبونیکی پایا۔
- یہ کوئی کون تھا؟

16
00:00:43,680 --> 00:00:48,879
- فبونیکی کہاں ہے؟
- میں آپ کو وہ معلومات دیتا ہوں، میں ایک مردہ آدمی ہوں۔

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,353
(ہنسی)

18
00:01:00,440 --> 00:01:02,874
ہاں!

19
00:01:02,960 --> 00:01:06,236
اے میرے خدا! WiIIiamson، یہاں داخل ہو جاؤ!

20
00:01:07,120 --> 00:01:10,749
- یہاں کیا ہوا؟
- ایک حادثہ۔

21
00:01:10,840 --> 00:01:13,718
مجھے یہاں آنے دو۔ ہو آئی ڈی آن۔ چلو۔

22
00:01:19,720 --> 00:01:21,711
باہر نکلو۔

23
00:01:23,520 --> 00:01:26,910
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ آپ تھے۔
اس سے بات کریں گے۔

24
00:01:27,000 --> 00:01:29,309
ہاں، میں نے کیا۔

25
00:01:29,400 --> 00:01:32,790
چیزیں... بڑھ گئیں۔

26
00:01:34,760 --> 00:01:37,354
ہمیں یہاں کچھ heIp کی ضرورت ہے۔

27
00:01:37,440 --> 00:01:41,797
اسے تین میں لے آؤ۔
کیتھی، مجھے XyIocaine کے 10cc کی ضرورت ہے۔

28
00:01:46,880 --> 00:01:50,031
شکریہ، لوگو۔ میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔

29
00:01:50,120 --> 00:01:53,351
میں نے کہا شکریہ۔ میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔

30
00:01:53,440 --> 00:01:55,271
چلو۔

31
00:01:57,760 --> 00:02:00,320
ٹھیک ہے، میں آپ کو دیکھتا ہوں۔

32
00:02:01,960 --> 00:02:04,030
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو

33
00:02:05,920 --> 00:02:08,480
(سسکیاں)

34
00:02:10,360 --> 00:02:13,557
”کیا ہوا؟
- کچھ نہیں.

35
00:02:13,640 --> 00:02:16,712
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ مجھے بتائیں کہ کیا ہوا ہے۔

36
00:02:16,800 --> 00:02:19,678
مجھے اپنے لیے مت بناؤ۔

37
00:02:20,120 --> 00:02:22,395
PIease.

38
00:02:22,480 --> 00:02:24,038
AII ٹھیک ہے، تم لوگ؟

39
00:02:24,120 --> 00:02:26,588
- ہاں، کوئی مسئلہ نہیں۔
- جی ہاں، جناب.

40
00:02:28,360 --> 00:02:30,237
آئی اے کو تفتیش شروع کرنی چاہیے۔

41
00:02:30,320 --> 00:02:33,118
اوہ کوئی ضرورت نہیں ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ کیا ہوا۔

42
00:02:33,200 --> 00:02:35,111
شاید تم نے مجھے سمجھایا ہو۔

43
00:02:35,200 --> 00:02:40,035
باغبانی کینچی Ieft کا ایک جوڑا تھا۔
شیڈ کے فرش پر۔ اس نے ان پر قدم رکھا۔

44
00:02:40,120 --> 00:02:42,793
- بائیڈ اپنے بوٹ سے سیدھا چلا گیا، ہہ؟
- ہاں.

45
00:02:42,880 --> 00:02:46,156
تو اس کے پاؤں میں بوٹ کیوں نہیں تھا؟

46
00:02:46,240 --> 00:02:48,356
جیسا کہ میں نے کہا، ڈاکٹر،

47
00:02:48,440 --> 00:02:51,000
ہم نے اسے سنبھال لیا.

48
00:02:51,080 --> 00:02:53,071
چلو۔

49
00:03:22,280 --> 00:03:24,840
(درد بھری کراہ)

50
00:03:24,920 --> 00:03:29,038
- I'II kiII اس گندگی کو۔
- تم اسے کہو، تم ہمارا ٹکٹ یہاں سے نکال دو۔

51
00:03:29,120 --> 00:03:33,910
دیکھو اس نے تمہارے ساتھ کیا کیا۔ آپ Iast نہیں کریں گے۔
یہاں ایک سیکنڈ میں اس کے بارے میں کچھ کرتا ہوں۔

52
00:03:34,000 --> 00:03:36,878
- آپ نے کبھی ٹاپ فائٹ چارٹرس کے بارے میں سنا ہے؟
- ہاں.

53
00:03:36,960 --> 00:03:41,715
وہ smaII airfieIds سے فائٹ چلاتے ہیں۔
مڈویسٹ میں، جیسا کہ ایک دس میل دور ہے۔

54
00:03:41,800 --> 00:03:44,268
وہ ایک sheII کارپوریشن کے ذریعہ چلائے جاتے ہیں۔
ابروزی کا مالک ہے۔

55
00:03:44,360 --> 00:03:48,399
ہم اسے بورڈ پر لے جاتے ہیں، وہاں ہو گا۔
جس رات ہم باہر نکلتے ہیں ہمارے لیے ایک لڑائی۔

56
00:03:48,480 --> 00:03:51,995
آپ پورے فرار کا خطرہ مول لے رہے ہیں۔
کسی ایسے آدمی پر جسے آپ نہیں جانتے؟

57
00:03:52,080 --> 00:03:56,949
تیاری آپ کو اب تک لے جا سکتی ہے۔
اس کے بعد، آپ کو ایمان کے چند آئیپس لینے ہوں گے۔

58
00:03:59,080 --> 00:04:02,595
- Abruzzi ایمان کا ایک بہت بڑا Ieap ہے.
- میں ابروزی کے بارے میں نہیں کہہ رہا ہوں۔

59
00:04:02,680 --> 00:04:07,470
کوئی ہے جو چابی چھپاتا ہے۔
اس چیز کو. یہ یا تو کام کرتا ہے یا نہیں کرتا۔

60
00:04:07,560 --> 00:04:11,473
مسئلہ یہ ہے کہ میں نہیں جانتا تھا۔
وہ کون تھا جب تک وہ یہاں آ گیا۔

61
00:04:12,840 --> 00:04:15,354
Sucre؟ آپ سنجیدہ نہیں ہو سکتے۔

62
00:04:16,520 --> 00:04:19,318
لڑکا چور ہے، MichaeI۔ اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔

63
00:04:19,400 --> 00:04:23,598
اس پر بھروسہ کرنا پڑے گا،
کیونکہ وہ میرا ceIImate ہے۔

64
00:04:23,680 --> 00:04:27,150
- تم اسے کیسے جانتے ہو؟
- ایک ہفتے میں ایک آدمی جتنا ہم کر سکتا ہے۔

65
00:04:27,240 --> 00:04:31,916
تم اسے بتاؤ، وہ سب کو بتاتا ہے، ہم ہو چکے ہیں۔
تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟

66
00:04:32,000 --> 00:04:36,596
اگر وہ بورڈ پر نہیں ہے تو، کوئی کھدائی نہیں ہے
اس CEII میں، اور اگر کوئی کھدائی نہیں ہے،

67
00:04:36,680 --> 00:04:38,636
پھر کوئی فرار نہیں ہے.

68
00:05:09,680 --> 00:05:11,591
(فون کی گھنٹی بجتی ہے)

69
00:05:16,600 --> 00:05:20,479
(جوابی فون) کال کرنے کا شکریہ۔
براہ کرم ٹون کے بعد ایک پیغام چھوڑیں۔

70
00:05:20,560 --> 00:05:24,075
مارکروز۔ یہ میں ہوں، بچے. کیا آپ وہاں ہیں؟

71
00:05:24,160 --> 00:05:27,550
ماری، اگر تم وہاں ہو تو اٹھاؤ۔
میں SHU میں رہا ہوں۔

72
00:05:27,640 --> 00:05:30,154
میں آپ کے بارے میں سوچتا رہا ہوں۔

73
00:05:30,600 --> 00:05:34,479
آپ کے جسم کے بارے میں۔
خدا، میں آپ کے جسم کے بارے میں سوچ رہا ہوں.

74
00:05:34,560 --> 00:05:37,677
- (عورت) ہیلو؟
- مسز ڈی ایگاڈو...

75
00:05:37,760 --> 00:05:40,752
ہیلو، آپ کیسی ہیں؟ یہ میں ہوں، فرنینڈو۔

76
00:05:42,160 --> 00:05:46,199
آپ کو گھر میں پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ کیا آپ جانتے ہیں؟
مارکروز کے سی آئی فون کا کیا حال ہے؟

77
00:05:46,280 --> 00:05:51,070
- یہ سیدھے آواز کی طرف جاتا رہتا ہے۔
- شاید اس نے اسے آف کر دیا ہے۔

78
00:05:51,160 --> 00:05:55,358
- کوئی موقع آپ کو معلوم ہے کہ وہ کہاں ہے؟
- میں بالکل جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہے۔

79
00:05:55,440 --> 00:05:57,271
- اور یہ ہو گا؟
- ہیکٹر کے ساتھ۔

80
00:05:57,360 --> 00:06:01,319
- ہیکٹر؟
”یہ ٹھیک ہے۔ میرے خیال میں وہ ایم آئی آئی میں ہیں۔

81
00:06:01,400 --> 00:06:05,678
مجھے نہیں لگتا کہ آپ اسے اگلی بار دیکھیں گے۔
کیا آپ اسے اپنا فون دوبارہ آن کر سکتے ہیں؟

82
00:06:05,760 --> 00:06:10,470
مسز ڈی ایگاڈو، میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے پسند نہیں کرتے،
لیکن میں آپ کی بیٹی سے محبت کرتا ہوں اور وہ مجھ سے محبت کرتی ہے۔

83
00:06:10,560 --> 00:06:12,516
ہم شادی کرنے والے ہیں، تم جانتے ہو؟

84
00:06:12,600 --> 00:06:15,831
اگر تم شریف آدمی ہوتے۔
اور تم نے اس سے محبت کی،

85
00:06:15,920 --> 00:06:18,514
تم اسے اس کے بارے میں سوچو گے۔

86
00:06:18,600 --> 00:06:20,830
اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟

87
00:06:20,920 --> 00:06:23,354
میں اسے بتاؤں گا تم نے۔

88
00:07:28,120 --> 00:07:31,749
- میں کچھ نقصان کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- WeII، آپ صحیح جگہ پر آئے ہیں۔

89
00:07:31,840 --> 00:07:34,308
میں یہ کرنا چاہتا ہوں۔

90
00:07:34,400 --> 00:07:38,598
درد کی زیادہ سے زیادہ مقدار کو متاثر کریں۔
تو ایک آدمی چاہتا ہے کہ وہ مر جائے، اور اسے ختم کر دے،

91
00:07:38,680 --> 00:07:41,035
لیکن وہاں تک نہیں پہنچ سکتا۔

92
00:07:41,120 --> 00:07:43,395
اوہ، میں سمجھ گیا

93
00:07:44,280 --> 00:07:46,555
مجھے وہ مل گیا۔

94
00:07:48,760 --> 00:07:51,593
اسے یہیں دیکھو، باس۔

95
00:07:54,560 --> 00:07:56,835
میں اسے گٹر بناتا ہوں۔

96
00:07:56,920 --> 00:07:59,957
آپ اسے پیٹ میں جام کرتے ہیں۔
یہ بٹس آنتوں کو جوڑ دیتے ہیں۔

97
00:08:00,040 --> 00:08:05,592
تم اسے ایک puII واپس دو، غریب چوسنے والی ہمت
اس کے پیٹ سے باہر لٹک رہے ہیں،

98
00:08:05,680 --> 00:08:09,753
اور اسے ان پر اچھی رائے مل جائے گی۔
کیونکہ زخم فاٹا نہیں ہے۔

99
00:08:09,840 --> 00:08:12,752
مشرق میں جب تک انفیکشن قائم نہیں ہوتا ہے۔

100
00:08:17,840 --> 00:08:21,435
(سرگوشی) تم ایک بیمار کتے ہو،
تم جانتے ہو کہ

101
00:08:21,880 --> 00:08:24,553
شکریہ

102
00:08:41,600 --> 00:08:44,990
”کیا ہوا؟
- میں ٹھیک ہوں

103
00:08:50,000 --> 00:08:54,357
وہ آپ کو مل گئے ہیں، کیا وہ نہیں؟
دوسرے قیدی۔

104
00:08:54,440 --> 00:08:56,749
میرے خدا، MichaeI، یہ pIace آپ کو خوش کرنے والا ہے۔

105
00:08:56,840 --> 00:09:00,355
آپ نے کہا کہ آپ ایک عورت کے پاس گئے ہیں۔
اس کا نام کیا تھا؟

106
00:09:00,440 --> 00:09:02,431
--.لیٹیشیا
- Leticia Barris.

107
00:09:02,520 --> 00:09:06,354
- آپ کو کیسے پتہ چلا؟
- ایک سال پہلے میں وہی کر رہا تھا جو تم کر رہے ہو -

108
00:09:06,440 --> 00:09:08,635
حقیقت جاننے کی کوشش کر رہے ہیں۔

109
00:09:08,720 --> 00:09:10,756
یہ ایک نیچے کا گڑھا ہے، ویرونیکا۔

110
00:09:10,840 --> 00:09:15,152
انہوں نے اسے ڈیزائن کیا ہے تاکہ جب آپ
اس کی تہہ تک پہنچ گیا LincoIn مر جائے گا۔

111
00:09:15,240 --> 00:09:16,878
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟

112
00:09:16,960 --> 00:09:23,672
ایک بار جب دن مقرر ہو گیا، ایک بار وہ فنا آئی ایپی آئی
مسترد کر دیا گیا تھا، اس کے پاس Iive کرنے کے لئے 60 دن تھے.

113
00:09:23,760 --> 00:09:29,118
میں نے سوچا کہ میں ان کا کھیل دیکھ سکتا ہوں۔
وہ مر جائے، یا معاملات میرے اپنے ہاتھ میں لے لیں۔

114
00:09:29,200 --> 00:09:31,270
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

115
00:09:31,360 --> 00:09:35,717
لیٹیشیا کچھ جانتی ہے۔ اگر میں اسے حاصل کر سکتا ہوں
اس سے باہر، شاید ہم کیس دوبارہ کھول سکتے ہیں.

116
00:09:35,800 --> 00:09:37,153
اس نے کیا کہا؟

117
00:09:37,240 --> 00:09:40,676
پیچھے کوئی تھا
نائب صدر کے بھائی کی kiIIing۔

118
00:09:40,760 --> 00:09:44,389
- ڈبلیو ایچ او؟
- اس سے پہلے کہ میں اس سے کچھ حاصل کروں اس نے اتار لیا۔

119
00:09:44,480 --> 00:09:46,232
(گھنٹی)

120
00:09:46,320 --> 00:09:49,471
وہ EIysian FieIds پروجیکٹ میں شامل ہے۔
میں اسے دیکھنے جاؤں گا۔

121
00:09:49,560 --> 00:09:52,518
وہ پیس خطرناک ہے۔
کسی کو اپنے ساتھ لے جائیں۔

122
00:09:52,600 --> 00:09:55,592
- ڈبلیو ایچ او؟
- منگیتر شروع کرنے کے لئے ایک اچھا پیاس ہوگا۔

123
00:09:55,680 --> 00:10:00,196
مجھے لگتا ہے کہ یہ شاید مشرق کی چیز ہے۔
سیباسٹین کبھی بھی ایسا کرنا چاہیں گے۔

124
00:10:00,280 --> 00:10:03,078
- آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
”تم بھی۔

125
00:10:10,280 --> 00:10:13,238
کوئی پرائیرز نہیں، ایک اچھا طالب علم۔

126
00:10:13,320 --> 00:10:16,596
پھر آپ گرفتار ہو جائیں
seII کے ارادے کے لیے۔

127
00:10:16,680 --> 00:10:21,629
- اچھا اگر آپ کو IittIe بورنگ ہو جائے؟
- یہ بیوقوف تھا. یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔

128
00:10:21,720 --> 00:10:24,188
WeII، ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے حاضر ہیں۔

129
00:10:24,280 --> 00:10:27,113
آپ کے آنے سے پہلے میں نے آپ کی والدہ سے بات کی تھی۔

130
00:10:27,200 --> 00:10:30,590
اس نے مجھے بتایا کہ وہاں تھے۔
کچھ پریشان کن حالات...

131
00:10:30,680 --> 00:10:34,116
اگر آپ کا مطلب ہے وہ آدمی فاکس ریور پر،
اس کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے۔

132
00:10:34,200 --> 00:10:38,239
- اس نے اسے اپنا باپ کہنے سے انکار کر دیا۔
- اس کے بغیر دنیا بہتر ہوگی۔

133
00:10:38,320 --> 00:10:41,118
یہ میرے لیے اہم ہے۔
آپ کو بہت غصہ ہے، نوجوان آدمی.

134
00:10:41,200 --> 00:10:44,237
غلط ہدایت،
یہ آپ کو غلط حالت میں لے سکتا ہے۔

135
00:10:44,320 --> 00:10:47,949
یہ یقینی بنانے کے لیے کہ ایسا نہ ہو،
آپ ہفتے میں ایک بار میرے ساتھ چیک ان کریں گے۔

136
00:10:48,040 --> 00:10:50,190
جمعہ. ایک گھنٹہ۔

137
00:10:50,280 --> 00:10:53,636
- آپ کے درجات قدیم ہونے کی ضرورت ہے۔
- AbsoIuteIy.

138
00:10:53,720 --> 00:10:57,395
آپ کو ایک خیال دینے کے لئے کہاں
وہ غصہ آپ کو ملے گا اگر آپ اس پر لگام نہیں لگاتے،

139
00:10:57,480 --> 00:11:00,278
میں آپ کو سائن اپ کروں گا۔
فاکس ریور پر پروگرام کے لیے۔

140
00:11:00,360 --> 00:11:04,239
آپ کے پاس ایک سرپرست ہے جس کے ساتھ آپ کام کر سکتے ہیں۔
آپ کو کچھ نقطہ نظر دیں۔

141
00:11:04,320 --> 00:11:06,470
ایک سرپرست؟

142
00:11:06,560 --> 00:11:08,551
آپ کے والد۔

143
00:11:12,600 --> 00:11:14,477
(آدمی) چلو چلتے ہیں۔ رفتار اٹھاؤ۔

144
00:11:14,560 --> 00:11:20,556
یہ سسٹین چیپی نہیں ہے، لوگو۔ بس
roII اسے اوپر اور نیچے کریں، اگلے ایک پر جائیں۔

145
00:11:29,880 --> 00:11:32,474
مجھے بتائیں کہ ایسا نہیں ہے جو میں سوچتا ہوں۔

146
00:11:32,560 --> 00:11:34,437
یہ وہ نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔

147
00:11:34,520 --> 00:11:38,672
مچھلی، یہاں ایک سی آئی فون ہے؟
یہ کارڈینا گناہ نمبر ایک ہے۔

148
00:11:39,120 --> 00:11:42,635
- وہ آپ کی بولی پر دو سال لگا سکتے ہیں۔
- اگر وہ آپ کو پکڑ لیتے ہیں۔

149
00:11:42,720 --> 00:11:45,234
آپ جانتے ہیں کہ کیا پریشانی ہے۔
میں یہ جاننے کے لیے حاصل کر سکتا ہوں؟

150
00:11:45,320 --> 00:11:47,914
شش شش شش شش شش۔

151
00:11:49,200 --> 00:11:54,194
اب، اس کا مطلب ہے کہ آپ caIIs بنا سکتے ہیں۔
جب بھی آپ چاہیں، ٹھیک ہے؟

152
00:11:56,480 --> 00:12:01,838
مجھے آپ کی آنکھ میں نظر نہیں آتی۔
وہاں کیا ہے، آپ نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔ سمجھ گیا؟

153
00:12:08,120 --> 00:12:10,236
آپ نے کوئی نام کیوں نہیں لیا؟

154
00:12:10,320 --> 00:12:12,788
میں کیوں چاہتا ہوں کہ کوئی مجھے مرتے ہوئے دیکھے؟

155
00:12:12,880 --> 00:12:16,190
میں نے اسے کئی طریقوں سے ہوتے دیکھا ہے۔

156
00:12:16,280 --> 00:12:22,515
کچھ لوگ اسے جانا چاہتے ہیں، دوسروں نے
وہ بڑے بڑے بیانات دینا چاہتے ہیں،

157
00:12:22,600 --> 00:12:27,116
لیکن سب سے زیادہ چاہتے ہیں
ان کے خاندان کا کوئی فرد وہاں ہے۔

158
00:12:27,200 --> 00:12:29,919
اس سے پہلے کہ وہ اس بات کو سمجھیں۔

159
00:12:31,640 --> 00:12:33,437
میں یہ کروں گا۔

160
00:12:33,520 --> 00:12:36,239
بیٹا میرے خیال میں

161
00:12:36,720 --> 00:12:42,716
aII قیدی جنہوں نے یہ انتخاب کیا ہے۔
اپنے آخری منٹوں میں اس پر گہرے افسوس کا اظہار کیا ہے۔

162
00:12:45,520 --> 00:12:47,511
میں...

163
00:12:49,480 --> 00:12:51,516
اسے ابھی کے لیے چھوڑ دو۔

164
00:12:51,600 --> 00:12:53,591
آپ کے پاس ابھی چار ہفتوں سے زیادہ کا IES ہے۔

165
00:12:53,680 --> 00:12:56,433
آپ کو کچھ سوچنا چاہیے۔

166
00:13:09,320 --> 00:13:11,914
(ہپ ہاپ میوزک پلے)

167
00:13:15,760 --> 00:13:18,399
ہائے، میں لیٹیشیا بیرس کی تلاش کر رہا ہوں۔

168
00:13:18,480 --> 00:13:20,869
- پانچ.
- آپ کا شکریہ.

169
00:13:39,400 --> 00:13:42,073
HeIIo؟

170
00:13:48,520 --> 00:13:51,193
تم ایک موسیقی کو منتقل مت کرو.

171
00:13:57,720 --> 00:13:59,551
اسے آرام سے لے لو، لیٹیشیا۔

172
00:13:59,640 --> 00:14:02,677
آپ ان کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں، آئیڈی؟

173
00:14:02,760 --> 00:14:05,718
میں اپنے فون پر cIicks سنتا ہوں،
میں سڑک پر کاریں دیکھ رہا ہوں۔

174
00:14:05,800 --> 00:14:08,837
میں جانتا ہوں کہ تم ڈر رہے ہو۔ میں بھی ہوں۔

175
00:14:08,920 --> 00:14:11,309
لیکن، آرام کرو، بندوق نیچے رکھو.

176
00:14:15,320 --> 00:14:17,709
کہاں جا رہے ہو؟

177
00:14:17,800 --> 00:14:19,916
آئرائنڈ۔ اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟

178
00:14:20,000 --> 00:14:22,389
AII فرق۔
کسی کو تمہاری گواہی نہیں ملی۔

179
00:14:22,480 --> 00:14:24,948
یہی وجہ ہے کہ میں سانس لے رہا ہوں۔

180
00:14:25,040 --> 00:14:28,874
- میں ان کے ساتھ نہیں ہوں۔ تمہیں مجھے ماننا پڑے گا۔
- تم یہاں کس لیے چھپ رہے ہو؟

181
00:14:28,960 --> 00:14:31,838
- میں نے سوچا کہ شاید وہ آپ کے پاس پہنچ گئے ہیں۔
- اوہ، ہاں؟

182
00:14:31,920 --> 00:14:34,718
تم کیوں پرواہ کرتے ہو
میرے اچانک ہونے کے بارے میں؟

183
00:14:34,800 --> 00:14:37,712
- میں نہیں کرتا.
- FinaIIy، ایک ایماندار جواب۔

184
00:14:37,800 --> 00:14:40,314
لیکن شاید آپ LincoIn کو بچا سکتے ہیں۔

185
00:14:40,400 --> 00:14:44,518
اور شاید آپ لڑکوں کو نیچے لا سکتے ہیں۔
جس نے آپ کے بوائے فرینڈ کو اس عمل میں شامل کیا۔

186
00:14:44,600 --> 00:14:49,799
اگر کسی نے آپ کو kiII کیا اور Crab couId کیا ہے۔
ان کے لیے کچھ، آپ کو لگتا ہے کہ اس کے پاس ہوگا؟

187
00:14:49,880 --> 00:14:53,395
میں اتنا مضبوط نہیں ہوں جتنا وہ تھا۔
میں ان لوگوں کو نہیں لے سکتا۔

188
00:14:53,480 --> 00:14:55,675
میں انہیں لے جاؤں گا۔

189
00:14:55,760 --> 00:14:59,196
AII آپ کو میرے آفس آنا ہے۔
اور مجھے بتاؤ جو تم جانتے ہو۔

190
00:14:59,280 --> 00:15:02,670
میں اسے ٹائپ کروں گا،
آپ حلف نامہ اور spIit پر دستخط کر سکتے ہیں۔

191
00:15:02,760 --> 00:15:05,354
اگر میں آپ کو ہوائی اڈے پر لے جاؤں گا۔

192
00:15:29,960 --> 00:15:31,029
با-با-با-با۔

193
00:15:31,120 --> 00:15:34,669
Yllam��ndolo. بوا Ylo meto en el bolsillo.

194
00:15:35,760 --> 00:15:37,478
T�� سبس؟

195
00:15:47,400 --> 00:15:49,311
بی آئی آئیک۔

196
00:15:49,400 --> 00:15:51,072
ارے، کیا ہو رہا ہے، LincoIn؟

197
00:15:51,520 --> 00:15:54,080
میں باہر اضافی وقت چاہتا ہوں۔
اگلے دو ہفتوں کے لیے۔

198
00:15:54,160 --> 00:15:56,958
PI میں پینٹ کے دھوئیں آپ تک پہنچ رہے ہوں گے۔

199
00:15:57,040 --> 00:15:59,395
سی آئی آئی فونز یہاں پر ہیں؟

200
00:16:01,640 --> 00:16:03,119
ڈبلیو ایچ او؟

201
00:16:03,200 --> 00:16:06,829
باہر اضافی وقت، coupIe سگریٹ.

202
00:16:06,920 --> 00:16:09,832
HaIf-hour ایک ہفتہ۔ ایک سگریٹ۔

203
00:16:16,760 --> 00:16:19,593
Sucre نامی کون جانتے ہیں؟

204
00:16:28,600 --> 00:16:31,194
یہ وہی ہے جو میں نہیں سمجھتا، جان۔

205
00:16:31,280 --> 00:16:33,635
اوٹو فبونیکی آپ پر انگلیاں اٹھاتا ہے۔

206
00:16:33,720 --> 00:16:39,590
اس نے آپ کو جیل میں ڈال دیا، پھر بھی آپ جیسا کام کرتے ہیں۔
آپ یہ بھی نہیں جاننا چاہتے کہ وہ کہاں ہے۔

207
00:16:39,680 --> 00:16:41,671
یہ سچ نہیں ہے، PhiIIy.

208
00:16:41,760 --> 00:16:46,834
شاید آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔
مزید Iose کرنے کے لئے. آپ تیار ہیں۔

209
00:16:46,920 --> 00:16:50,151
ہوسکتا ہے کہ آپ اسے یہاں پسند کریں۔ میں نہیں جانتا

210
00:16:50,240 --> 00:16:54,233
لیکن میں کیا جانتا ہوں۔
یہ ہے کہ اگر فبونیکی اگلے مہینے گواہی دیتا ہے،

211
00:16:54,320 --> 00:16:56,470
آپ اور میں پڑوسی ہونے والے ہیں۔

212
00:16:56,560 --> 00:16:58,869
اور میں ایسا نہیں ہونے والا۔

213
00:16:58,960 --> 00:17:02,873
مجھے نہیں لگتا کہ آپ یہاں فٹ ہوں گے، PhiIIy۔

214
00:17:03,400 --> 00:17:07,598
فینسی سوٹ اور ٹائی اور شرٹس۔

215
00:17:08,880 --> 00:17:12,953
مجھے لگتا ہے کہ آپ صحیح ہیں، لہذا یہ پیچھا کرنے کے لئے کٹ گیا ہے.

216
00:17:13,040 --> 00:17:17,830
کیا تم نے اس بچے کو توڑا؟
کیا اس نے آپ کو بتایا کہ فبونیکی کہاں ہے؟

217
00:17:25,560 --> 00:17:29,553
- یہ کیا ہے؟
- یہ میری طرف سے آپ کے لیے ایک IittIe تحفہ ہے۔

218
00:17:32,680 --> 00:17:36,639
- کیا یہ اس کے ہیں؟
- ہاں. وہ نہیں ٹوٹے گا۔

219
00:17:39,320 --> 00:17:43,996
WeII، شاید آپ کو غور کرنا چاہئے۔
پھر ایک مختلف طریقہ استعمال کرتے ہوئے، جان۔

220
00:17:44,080 --> 00:17:48,835
میں جو جمع کرتا ہوں اس سے کہیں بدتر ہیں۔
جسمانی نقصان کے علاوہ جیل میں دھمکیاں۔

221
00:17:49,280 --> 00:17:52,477
دنوں کو کیا ہوا۔
جب تم مجھ پر بھروسہ کرتے تھے، PhiIIy،

222
00:17:52,560 --> 00:17:54,437
کہ میں کام کروا دوں گا؟

223
00:17:54,520 --> 00:17:57,159
یہ وہ وقت تھا جب آپ نے عمل کیا۔
چیزوں کو مکمل کیا.

224
00:17:57,240 --> 00:17:59,913
(بزر)

225
00:18:04,520 --> 00:18:06,397
- ڈیڈی! ڈیڈی!
- ڈیڈی! ڈیڈی!

226
00:18:06,480 --> 00:18:08,311
کیا آپ نے خبر سنی؟

227
00:18:08,400 --> 00:18:10,994
کیا... کیا خبر؟

228
00:18:11,080 --> 00:18:14,038
ہم رہنے جا رہے ہیں۔
Iake میں UncIe PhiIIy کے ساتھ۔

229
00:18:14,120 --> 00:18:17,590
ہاں، اور ہم اچھا وقت گزارنے والے ہیں۔

230
00:18:17,680 --> 00:18:20,069
تم ٹھیک کہتے ہو، جان۔ شاید آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

231
00:18:20,160 --> 00:18:22,276
مجھے تم پر بھروسہ ہے۔

232
00:18:22,360 --> 00:18:26,194
اب، آپ جا رہے ہیں
اس چیز کا خیال رکھنا، ہے نا؟

233
00:18:32,840 --> 00:18:38,676
وہ ہڈیوں کے صحن کے دورے کیسے ہیں؟
اپنے اس گرل فرینڈ کے ساتھ جا رہے ہو؟

234
00:18:38,760 --> 00:18:41,354
میں بہت اچھا تصور کرتا ہوں، ہہ؟

235
00:18:45,120 --> 00:18:49,955
آپ جانتے ہیں، وزٹیشن کی شرط ہے۔
کہ کنجوگاز شادی شدہ کوپائیوں کے لیے موزوں ہیں۔

236
00:18:50,040 --> 00:18:56,434
ہماری منگنی ہو گئی ہے۔ اس کے علاوہ، مجھے یہ آ گیا
میرے لیے کیونکہ میں نے اس پیس میں کوئی جامد نہیں بنایا۔

237
00:18:56,520 --> 00:19:00,069
پی آئیز، میرے کنجوگاز کو مت مارو۔

238
00:19:00,160 --> 00:19:02,469
میں نہیں کروں گا۔

239
00:19:02,560 --> 00:19:04,232
شکریہ

240
00:19:04,320 --> 00:19:10,236
لیکن بدلے میں،
آپ کو مجھے بتانا ہوگا کہ وہ سی آئی فون کہاں ہے۔

241
00:19:10,320 --> 00:19:11,514
CeIIphone؟

242
00:19:11,600 --> 00:19:15,991
میرے ساتھ بیوقوف مت بنو۔ میں تمہیں دے رہا ہوں۔
اپنے قیمتی کنجوگا کو بچانے کا ایک موقع۔

243
00:19:16,080 --> 00:19:20,870
تم مجھے سمجھو، وہ چلے گئے ہیں۔
اور وہ کبھی واپس نہیں آتے۔

244
00:19:22,480 --> 00:19:24,948
وہ سی آئی فون کہاں ہے؟

245
00:19:52,440 --> 00:19:57,833
ٹرنر، آپ کا ٹرانسفر آ گیا۔
وہ آپ کو انتظامیہ میں چاہتے ہیں۔

246
00:20:10,440 --> 00:20:12,590
اس نے نہیں لیا۔

247
00:20:20,120 --> 00:20:23,510
AII مجھے یہ کہنا پڑا کہ مجھے بہتر ہے
میں اپنی مرضی کے مطابق بنانے کے لیے۔

248
00:20:27,120 --> 00:20:29,714
تھوڑا مشکل ہو گا۔

249
00:20:33,080 --> 00:20:35,594
صابن؟

250
00:20:36,040 --> 00:20:38,235
کیا میں صابن سے زیادہ کنجوگا کرتا ہوں؟

251
00:20:38,320 --> 00:20:42,632
ہو سکتا ہے آپ کے کنجوگا آئی اوسٹ ہو، لیکن
میں آپ کو ایک بہتر کر سکتا ہوں. میں تمہیں اس کے پاس پہنچا سکتا ہوں۔

252
00:20:42,720 --> 00:20:45,553
- کیا آپ مجھے مارکروز لے جا سکتے ہیں؟
”یہ ٹھیک ہے۔

253
00:20:45,640 --> 00:20:47,870
ہاں؟ تم یہ کیسے کرو گے؟

254
00:20:49,080 --> 00:20:51,753
ہم یہاں سے نکل رہے ہیں۔

255
00:20:51,840 --> 00:20:53,512
کیسے؟

256
00:20:53,600 --> 00:20:56,637
- ہمارے CEII میں شروع ہوتا ہے۔
- ہمارے CEII میں؟

257
00:20:58,680 --> 00:21:02,673
- آپ کو سچ بتانے کے لیے، یہ پہلے سے شروع ہو چکا ہے۔
- آہ

258
00:21:03,120 --> 00:21:05,873
کیا تم پاگل ہو؟
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں؟

259
00:21:05,960 --> 00:21:07,791
اب سے 16 ماہ بعد میں دروازے پر ہوں۔

260
00:21:07,880 --> 00:21:11,031
میری شادی ہو رہی ہے،
اور میری گدی پر کوئی پوز نہیں ہے۔

261
00:21:11,120 --> 00:21:13,236
مجھے آپ کو اتوار کو چھ طریقوں سے ہرانا چاہیے۔

262
00:21:13,320 --> 00:21:16,153
میں اپنے کنجوگا آئی اوسٹ کرتا ہوں۔
آپ کے صابن کی IittIe بار کی وجہ سے۔

263
00:21:16,240 --> 00:21:18,356
مجھے یہ دیکھنا تھا کہ کیا آپ راز رکھ سکتے ہیں۔

264
00:21:18,440 --> 00:21:21,193
آپ ایک راز چاہتے ہیں؟ مجھے تمہارے لیے ایک راز ملا ہے مچھلی۔

265
00:21:21,280 --> 00:21:25,637
جب میں وہاں ہوں تو تم میری CEII کھودتے ہو،
اور میں آپ کی وگ کو تھوک دوں گا۔

266
00:21:25,720 --> 00:21:28,518
T�� me est��s entendiendo?

267
00:21:34,160 --> 00:21:36,674
یہ ہم چلا گیا.

268
00:21:42,720 --> 00:21:45,917
آئیے LincoIn کی reIationship کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔
اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ۔

269
00:21:46,000 --> 00:21:50,198
اس نے میرے آدمی کا 90,000 مقروض کر دیا۔ وہ نہیں مل رہا تھا۔
یہ ہو گیا AII اچانک، یہ ہو جاتا ہے۔

270
00:21:50,280 --> 00:21:52,669
کیکڑا 90k اور ایک بڑے گدھے کی مسکراہٹ کے ساتھ اٹھتا ہے۔

271
00:21:52,760 --> 00:21:55,433
- اسے کس نے ادا کیا؟
- LincoIn نہیں انہوں نے اس کے مارکر کو ادا کیا۔

272
00:21:55,520 --> 00:21:58,114
وہ کون ہیں؟

273
00:21:58,200 --> 00:22:02,671
یہ بالکل ٹھیک ہے، لیٹیشیا۔
میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ یہاں محفوظ ہیں۔

274
00:22:03,880 --> 00:22:06,838
کیکڑا اس آدمی کو گھر لے آیا۔
اسے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

275
00:22:06,920 --> 00:22:12,153
کیکڑے نے وہی کیا جو اس نے کیا تھا۔ اس نے مجھے بتایا
ایک ویک لینے کے لیے، تو یہ بالکل وہی ہے جو میں نے کیا۔

276
00:22:12,240 --> 00:22:16,074
اس آدمی کے بارے میں کچھ تھا۔
وہ اس قسم کا نہیں تھا جس کے ساتھ وہ پہلے ہی سمجھتا تھا۔

277
00:22:16,160 --> 00:22:17,229
آپ کا کیا مطلب ہے؟

278
00:22:17,320 --> 00:22:20,915
میں نے اس پر انگلی نہیں رکھی
وہ باہر چلا گیا۔ تب مجھے معلوم ہوا۔

279
00:22:21,000 --> 00:22:23,639
- اس کے پاس وہ آئوک تھا۔
- کیا Iook؟

280
00:22:23,720 --> 00:22:27,076
(لیٹیشیا) جیسے وہ پیائس کے مالک ہیں،
جیسے وہ اچھوت ہیں،

281
00:22:27,160 --> 00:22:29,071
جیسے کہ وہ حکومت ہیں۔

282
00:22:29,160 --> 00:22:32,516
(ویرونیکا)
تو حکومت نے LinkoIn کا قرض ادا کیا؟

283
00:22:32,600 --> 00:22:37,037
- کیا کیکڑے نے کہا کہ وہ بدلے میں کیا چاہتے ہیں؟
- اہ اہ

284
00:22:37,120 --> 00:22:41,398
AII ٹھیک ہے۔ بس مجھے دے دو
اسے ٹائپ کرنے کا ایک لمحہ۔

285
00:22:41,960 --> 00:22:43,996
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- دھواں لینا۔

286
00:22:44,080 --> 00:22:48,232
- اس میں مجھے ایک منٹ لگے گا۔
- تو دھواں wiII۔

287
00:22:51,160 --> 00:22:56,439
کوئی جھاڑو نہیں ہے، لہذا انفیکشن کا کوئی نشان نہیں ہے.
میں آپ کو دس دن تک اینٹی بایوٹک پر رکھوں گا۔

288
00:22:56,520 --> 00:22:58,476
آپ کو اچھا ہونا چاہیے۔

289
00:23:00,120 --> 00:23:05,797
آپ Iaw کے ذریعہ سمجھ گئے ہیں کہ مجھے ایک رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔
اگر مجھے لگتا ہے کہ قیدی سے بدتمیزی ہوئی ہے؟

290
00:23:05,880 --> 00:23:09,998
اس چوٹ کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
باغ کے شیڈ میں بائیڈ پر قدم رکھ کر۔

291
00:23:10,080 --> 00:23:13,072
اگر آپ رپورٹ کو درست کرتے ہیں،
چیزیں مزید خراب ہو سکتی ہیں۔

292
00:23:13,160 --> 00:23:17,199
- وہ تیار نہیں ہیں؟
- ان کے مقابلے میں نہیں جو وہ ہو سکتے ہیں۔

293
00:23:17,640 --> 00:23:21,519
- میں نے کچھ دشمن بنائے ہیں۔
- ہاں.

294
00:23:21,600 --> 00:23:23,670
تم ڈر گئے؟

295
00:23:25,360 --> 00:23:27,794
مرد ٹھیک ہے

296
00:23:27,880 --> 00:23:30,872
میرا خیال یہ ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ خوفزدہ ہیں۔

297
00:23:30,960 --> 00:23:35,750
اور تم انسان نہیں بنو گے۔
اگر آپ اس طرح کے ایک پیس میں خوفزدہ نہیں تھے۔

298
00:23:35,840 --> 00:23:38,593
جب میں چھوٹا تھا، میں رات کو نہیں گھونپ سکتا تھا،

299
00:23:38,680 --> 00:23:41,911
کیونکہ میں نے سوچا
cIoset میں ایک عفریت تھا،

300
00:23:42,000 --> 00:23:46,073
لیکن میرے بھائی نے مجھے بتایا
سی آئی او سیٹ میں خوف کے سوا کچھ نہیں تھا،

301
00:23:46,160 --> 00:23:48,594
اور ڈر نہیں تھا.

302
00:23:48,680 --> 00:23:52,559
اس نے کہا کہ یہ کسی چیز سے نہیں بنا۔
یہ صرف... ہوا تھی۔

303
00:23:53,000 --> 00:23:56,959
وہ بھی نہیں۔ اس نے کہا کہ تمہیں صرف اس کا سامنا کرنا ہے۔

304
00:23:57,040 --> 00:24:00,589
تمہیں بس وہ دروازہ کھولنا ہے،
اور عفریت غائب ہو جائے گا.

305
00:24:00,680 --> 00:24:04,958
- آپ کا بھائی ایک ذہین آدمی لگتا ہے۔
- وہ ہے.

306
00:24:05,600 --> 00:24:10,515
یہاں میں، اگرچہ،
آپ کو اپنے خوف کا سامنا ہے، آپ نے وہ دروازہ کھول دیا،

307
00:24:10,600 --> 00:24:13,876
اور اس کے پیچھے سو اور دروازے ہیں۔

308
00:24:13,960 --> 00:24:19,193
اور راکشسوں
جو ان کے پیچھے چھپے ہوئے ہیں۔

309
00:24:19,280 --> 00:24:21,953
اگر آپ چاہتے ہیں،
میرا مشورہ ہے کہ آپ کو اشتہارات کے لیے بھیج دیا جائے۔

310
00:24:22,400 --> 00:24:25,198
زیادتی کا شکار ہونے والوں اور چھیننے والوں کے ساتھ۔

311
00:24:25,280 --> 00:24:27,840
یہ آپ کو محفوظ رکھے گا۔

312
00:24:27,920 --> 00:24:32,630
شکریہ، لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں ایسا کروں گا۔
اپنے طور پر راکشسوں کا سامنا کرنے کے لئے.

313
00:24:36,800 --> 00:24:38,518
ایک اچھا دھواں ہے؟

314
00:24:38,600 --> 00:24:40,795
(کیلرمین) میں سگریٹ نہیں پیتا۔

315
00:24:44,440 --> 00:24:46,590
آپ کو شروع کرنے کا مطلب نہیں تھا۔

316
00:24:46,680 --> 00:24:50,309
SpeciaI ایجنٹ KeIIerman، سیکرٹ سروس۔

317
00:24:50,400 --> 00:24:54,313
ہمیں مطلع کیا گیا ہے کہ آپ نے حاصل کیا ہے۔
نگرانی کے ٹیپ کی ایک نقل

318
00:24:54,400 --> 00:24:56,994
Burrows triaI میں ثبوت کے طور پر درج کیا.

319
00:24:57,080 --> 00:25:00,072
- کیا اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟
- ہم صرف تلاش کر رہے ہیں۔

320
00:25:00,160 --> 00:25:06,110
کیا آزادی میں کوئی ترمیم ہوئی ہے؟
انفارمیشن ایکٹ کے بارے میں جس سے میں واقف نہیں ہوں؟

321
00:25:06,200 --> 00:25:10,796
جب کوئی قیدی اپنی مدت ختم ہونے کے قریب پہنچ جاتا ہے۔
سزائے موت پر، Iost-منٹ کا ایک IOT ہے...

322
00:25:10,880 --> 00:25:14,714
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ ایسا کیوں ہو رہا ہے۔
سیکرٹ سروس کے لیے ایک مسئلہ بنیں۔

323
00:25:14,800 --> 00:25:19,032
ایسا نہیں ہے۔ استغاثہ نے اپنا مقدمہ بنا لیا۔
کسی بھی معقول شک سے بالاتر

324
00:25:19,120 --> 00:25:21,998
اور ہم جانتے ہیں کہ ہمارے پاس صحیح آدمی ہے۔

325
00:25:22,080 --> 00:25:25,516
یہ کہا جا رہا ہے، اگر آپ کو کچھ مل جائے

326
00:25:25,600 --> 00:25:30,151
کہ اس کی بے گناہی پر کچھ وزن ڈال سکتا ہے،
میں اپنا ہیپ پیش کر رہا ہوں۔

327
00:25:30,240 --> 00:25:33,630
بہت اچھا لگتا ہے۔
میں آپ کے آنے کی بہت تعریف کرتا ہوں۔

328
00:25:37,640 --> 00:25:40,916
- کیا آپ کے پاس کارڈ ہے، ایجنٹ KeIIerman؟
- یقینا.

329
00:25:41,880 --> 00:25:43,916
caII کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔

330
00:25:44,000 --> 00:25:45,877
شکریہ

331
00:25:54,800 --> 00:25:57,189
لیٹیشیا

332
00:26:17,040 --> 00:26:19,395
(ٹائروں کی آواز)

333
00:26:19,480 --> 00:26:21,357
(فون کی گھنٹی بجتی ہے)

334
00:26:23,200 --> 00:26:25,634
- سیبسٹین، مجھے بہت افسوس ہے۔
- تم کہاں ہو؟

335
00:26:25,720 --> 00:26:30,032
- یہ وقت نہیں ہے. مجھے افسوس ہے
- یہ وقت ہے. میں استقبالیہ پر ہوں

336
00:26:30,120 --> 00:26:33,112
کوآرڈینیٹر یہاں ہے، دکاندار۔

337
00:26:33,200 --> 00:26:37,318
دیکھو، میں-میں بس...
مجھے افسوس ہے میں ابھی نہیں کہہ سکتا۔

338
00:26:54,400 --> 00:26:56,709
میں کہتا ہوں کہ ہم اس کا پاؤں اٹھاتے ہیں۔

339
00:26:56,800 --> 00:27:00,554
(Abruzzi) ہم اس کے Iimbs کو کاٹ سکتے تھے۔
وہ نہیں مانے گا۔

340
00:27:02,280 --> 00:27:05,590
یہاں درد کا جواب نہیں ہے۔

341
00:27:05,680 --> 00:27:09,150
شاید BeatIes aII کے بعد ٹھیک تھے۔

342
00:27:09,240 --> 00:27:12,232
ہوسکتا ہے کہ آپ کو Iove کی ضرورت ہو۔

343
00:27:14,960 --> 00:27:18,748
- تم کیا کر رہے ہو؟
- یہ کیا کرتا ہے Iook Iike؟ میں اسے تیار کر رہا ہوں۔

344
00:27:18,840 --> 00:27:21,877
- تم ایسا نہیں کر سکتے۔
- میں نے آپ کے قطبی ہرن کے کھیل مکمل کر لیے ہیں۔

345
00:27:21,960 --> 00:27:25,191
میں ایک اچھے میں منتقل کرنے والا ہوں،
معمول کے ساتھ خاموش CEII،

346
00:27:25,280 --> 00:27:27,475
ایک جو میری پوری زندگی کو خراب نہیں کرتا ہے۔

347
00:27:27,560 --> 00:27:31,348
(دھیمی آواز میں) دیکھو، میں معافی چاہتا ہوں۔
آپ کے کنجوگا کے بارے میں،

348
00:27:31,440 --> 00:27:34,671
لیکن اگر تم اب جاؤ تو...

349
00:27:35,760 --> 00:27:38,752
”ایسا مت کرو۔ PIease.
- میری بات سنو مچھلی۔

350
00:27:38,840 --> 00:27:42,116
مجھے 16 مہینے ملے۔ مجھے سوچنے کے لیے ایک منگیتر مل گیا۔

351
00:27:42,200 --> 00:27:47,320
میں اپنے waII میں ایک hoIe کے ساتھ پکڑا جاتا ہوں، میں نہیں کرتا
مزید پانچ سال کے لیے worId دیکھیں۔

352
00:27:47,400 --> 00:27:49,709
چلو، سوکرے۔

353
00:27:49,800 --> 00:27:53,475
”میں ایسا نہیں کر سکتا۔
- ایک سوچ ہے۔ ہم اسے باہر کام کر سکتے ہیں.

354
00:27:53,920 --> 00:27:56,832
معذرت، مچھلی.

355
00:28:02,360 --> 00:28:05,079
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

356
00:28:05,160 --> 00:28:09,199
آپ نے کسی خاندان سے انکار کیوں کیا؟
یا آخر میں آپ کے لیے موجود ہوں گے؟

357
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
میں انہیں کیوں مرتے ہوئے دیکھوں گا؟

358
00:28:11,920 --> 00:28:13,956
میں نے انہیں کافی تکلیف دی ہے۔

359
00:28:14,400 --> 00:28:18,712
شاید یہ ان کے بارے میں نہیں ہے کہ وہ آپ کو مرتے دیکھ رہے ہیں۔

360
00:28:18,800 --> 00:28:21,360
شاید یہ میرے بارے میں ہے کہ میں انہیں دیکھ رہا ہوں۔

361
00:28:21,440 --> 00:28:24,318
- کہ فنا تشدد؟
- نہیں.

362
00:28:24,400 --> 00:28:27,233
یہ اس کے بارے میں ہے کہ آپ اس لفظ کو کس طرح یاد کرنا چاہتے ہیں۔

363
00:28:27,320 --> 00:28:30,232
مشرق کی تصویر کیا ہے۔
آپ اپنے ساتھ لے جانا چاہتے ہیں؟

364
00:28:30,320 --> 00:28:33,039
ایک اجنبی؟

365
00:28:46,120 --> 00:28:48,918
وہاں ہمارے IittIe دوست کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟

366
00:28:49,000 --> 00:28:51,468
آپ گرین Iight نہیں دیتے۔

367
00:28:51,560 --> 00:28:54,233
یہاں کی ہر چیز میرے ذریعے چلتی ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ.

368
00:28:54,320 --> 00:28:58,393
مئی ٹیگ زمین میں ہے۔
ڈیٹریٹس کے اس ٹکڑے کی وجہ سے۔

369
00:28:58,480 --> 00:29:02,996
- تو اب تم اسے چاہتے ہو؟
- اس کی بولی کے باقی کے لئے ہر روز.

370
00:29:03,560 --> 00:29:07,553
لگتا ہے آپ اور میں
کچھ مشترک ہے، پھر

371
00:29:13,320 --> 00:29:14,992
اندر جاؤ!

372
00:29:16,440 --> 00:29:20,718
آسان، اب، مچھلی. یہ مت بناؤ
اس کی ضرورت سے کہیں زیادہ مشکل۔

373
00:29:20,800 --> 00:29:25,510
یہ وقت ہے کہ ہم ایک بندوبست پر آئیں،
کیا آپ کو نہیں لگتا

374
00:29:36,720 --> 00:29:42,078
تم جانتے ہو، میں سوچ رہا تھا کہ میں تمہیں ختم کر دوں گا۔
جیسے ہی میں آپ پر نگاہ ڈالتا ہوں سختی سے جھک جاتا ہوں،

375
00:29:42,160 --> 00:29:47,632
لیکن، ایک دن، آپ بہت خوبصورت ہیں
جب تم ڈرتے ہو، ہے نا؟

376
00:29:49,240 --> 00:29:55,349
شاید ہمیں Iove کو راستے سے ہٹانا چاہئے۔
نفرت سے پہلے کیا کہتے ہو، خوبصورت؟

377
00:29:55,440 --> 00:30:01,470
ہاں۔ ہاں، شاید یہ وقت ہے۔
میں اسے ایک بار اور ایک بار کے لیے بتاتا ہوں، ہہ؟

378
00:30:05,800 --> 00:30:08,075
خدا، وہ بہت زیادہ بولتا ہے۔

379
00:30:09,160 --> 00:30:12,232
آپ کو اور مجھے بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔

380
00:30:22,400 --> 00:30:25,073
وہاں کیا ہوا۔
میرا کہنے کا طریقہ تھا۔

381
00:30:25,160 --> 00:30:29,597
میں جانتا ہوں کہ میں جا رہا ہوں۔
یہ جو غلط طریقے سے کام کر رہا ہے۔

382
00:30:29,680 --> 00:30:31,591
(انسان) ہمارے پاس ایک آدمی ہے!

383
00:30:31,680 --> 00:30:34,513
- میں اصلاح کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- (آدمی) ہمیں کچھ ہیپ کی ضرورت ہے۔

384
00:30:34,600 --> 00:30:36,989
- گزرے ہوئے گزرے۔
- (آدمی) ہمیں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔

385
00:30:37,440 --> 00:30:41,433
- تم ایک دلکش آدمی ہو، جان۔
- میں boId کو ترجیح دیتا ہوں۔

386
00:30:41,520 --> 00:30:44,796
(آدمی
بس اسے چلتے رہو، لوگو۔ چلو!

387
00:30:46,920 --> 00:30:50,117
- (ابروزی) مجھے بتائیں کہ آپ کو مجھ سے کیا ضرورت ہے۔
- ایک تجارت.

388
00:30:50,200 --> 00:30:53,670
آپ مجھے ایک پائن دیں گے، اور میں آپ کو فبونیکی لاؤں گا۔

389
00:30:53,760 --> 00:30:57,594
- (ابروزی) آپ کو پیان کی کیا ضرورت ہے؟
- (مائیکل) مجھے لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں۔

390
00:30:58,080 --> 00:31:01,038
(ابروزی) میں آپ کو ہیپ کرتا ہوں، میں اندر ہوں۔
تم جانتے ہو، ہے نا؟

391
00:31:01,120 --> 00:31:02,872
میں کرتا ہوں۔

392
00:31:03,640 --> 00:31:07,315
- بس صحیح تاریخ اور وقت جاننا ہوگا۔
- میں آپ کو جلد ہی بتاؤں گا۔

393
00:31:07,400 --> 00:31:11,757
جلد ہی اس میں کمی نہیں آئے گی۔ مجھے چاہیے
فبونیکی گواہی دینے سے پہلے باہر ہونا۔

394
00:31:11,840 --> 00:31:13,398
آپ ہوں گے۔

395
00:31:13,480 --> 00:31:17,871
- وہ ایک مہینے میں گواہی دیتا ہے۔
- پھر آپ پونے وقت میں باہر ہو جائیں گے۔

396
00:31:17,960 --> 00:31:21,350
اگر نہیں تو تم لاش ہو۔

397
00:31:23,720 --> 00:31:29,192
تو گھٹیا کاٹ دو۔ مجھے صحیح تاریخ اور بتا دیں۔
وقت ہے تاکہ میں انتظامات کرنا شروع کر سکوں۔

398
00:31:29,280 --> 00:31:31,714
- مجھے نہیں معلوم کہ میں ابھی تک آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں یا نہیں۔
”کیوں نہیں؟

399
00:31:31,800 --> 00:31:34,997
جیسا کہ میں نے کہا، جان، آپ ایک مرکریا آدمی ہیں۔

400
00:31:43,320 --> 00:31:47,438
- لیوس، یہ اتار دو۔
- ڈوب، میں ایسا نہیں کر سکتا.

401
00:31:47,520 --> 00:31:51,115
چلو یار۔ میں پنجرے میں ہوں۔ دس منٹ۔

402
00:31:51,200 --> 00:31:53,395
PIease.

403
00:31:53,480 --> 00:31:55,675
یہ میرا بچہ ہے۔

404
00:32:08,360 --> 00:32:11,158
(عجیب انداز میں) تو، ہم یہاں ہیں۔

405
00:32:12,160 --> 00:32:14,276
ہاں۔

406
00:32:14,360 --> 00:32:19,480
- آپ کیسی رہی؟
- آپ جانتے ہیں، پریشانی میں۔

407
00:32:19,560 --> 00:32:21,596
تمہاری ماں کیسی ہے؟

408
00:32:23,440 --> 00:32:26,318
- وہ اچھی ہے.
- ارے، ام...

409
00:32:27,400 --> 00:32:33,748
میں چیپین کے پاس لے جا رہا ہوں۔ وہ Iike تھا
میں اس بات کا فیصلہ کروں گا کہ مجھے اس میں کون ہونا چاہیے...

410
00:32:34,840 --> 00:32:37,513
مجھے لگتا ہے کہ میں کیا کہنا چاہ رہا ہوں...

411
00:32:37,600 --> 00:32:42,469
جب آپ اختتام کو پہنچیں گے،
آپ سمجھنا شروع کر دیتے ہیں کہ آپ کے لیے کیا اہم ہے،

412
00:32:42,560 --> 00:32:45,358
آپ جانتے ہیں، آپ کے لیے کون اہمیت رکھتا ہے۔

413
00:32:47,520 --> 00:32:52,036
اور، آپ جانتے ہیں، کہ آپ کو اور مائیک کو چھوڑ دیتا ہے۔

414
00:32:52,120 --> 00:32:54,634
مجھے اس میں جو کچھ ملا...

415
00:32:54,720 --> 00:32:57,075
یہ لفظ.

416
00:32:57,160 --> 00:33:00,470
ہاں، مجھے کہنا ہے،
آپ جو کہہ رہے ہیں میں اس پر عمل نہیں کر رہا ہوں۔

417
00:33:00,560 --> 00:33:02,710
WeII، اہ...

418
00:33:04,760 --> 00:33:08,639
آخر میں، اہم چیز Iove ہے۔

419
00:33:10,080 --> 00:33:14,358
بائوڈ، فیملی، آپ۔

420
00:33:19,600 --> 00:33:21,397
ام...

421
00:33:28,360 --> 00:33:30,954
مجھے اپنا ہاتھ دو۔

422
00:33:31,480 --> 00:33:33,277
کیا کر رہے ہو؟

423
00:33:33,360 --> 00:33:35,920
مجھے اپنا ہاتھ دو۔

424
00:33:36,120 --> 00:33:38,350
مجھے اپنا ہاتھ دو۔

425
00:33:47,200 --> 00:33:49,555
میں چاہتا ہوں کہ تم وہاں ہو جب...

426
00:33:50,560 --> 00:33:53,313
میں چاہتا ہوں کہ میرے مرنے سے ایک دن پہلے تم وہاں ہو۔

427
00:33:55,360 --> 00:33:57,510
تو میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں۔

428
00:33:57,600 --> 00:34:00,239
تو میں آپ کو چھپا سکتا ہوں۔

429
00:34:06,120 --> 00:34:07,917
میں...

430
00:34:10,480 --> 00:34:13,392
میں تم سے محبت کرتا ہوں۔ میں نے آپ کو بہت پسند کیا ہے۔

431
00:34:22,600 --> 00:34:24,989
یہ کون چیز ہے...

432
00:34:27,800 --> 00:34:30,155
مجھے نہیں معلوم کہ میں اسے لے سکتا ہوں یا نہیں۔

433
00:34:32,160 --> 00:34:34,469
میں بھی۔

434
00:34:34,560 --> 00:34:37,313
میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

435
00:34:37,400 --> 00:34:39,994
آپ کرتے ہیں.

436
00:35:00,400 --> 00:35:03,392
مجھے بہت افسوس ہے۔

437
00:35:03,480 --> 00:35:07,234
میں آج اس عورت سے ملا
اور وہ LincoIn کے کیس کے بارے میں جانتی تھی۔

438
00:35:07,320 --> 00:35:10,756
پھر وہ صرف غائب ہو گیا.
مجھے لگتا ہے کہ اسے کچھ ہوا ہے۔

439
00:35:10,840 --> 00:35:13,991
میں آپ کے لیے اس کو آسان بنا دوں گا۔

440
00:35:14,080 --> 00:35:17,868
آپ شادی کرنا چاہتے ہیں یا نہیں؟

441
00:35:21,400 --> 00:35:23,516
میں نہیں جانتا

442
00:35:23,600 --> 00:35:25,352
WonderfuI

443
00:35:26,880 --> 00:35:32,159
شاید ہم اسے ملتوی کر سکتے ہیں۔ میں یہ نہیں کر سکتا
ابھی یہ ایک جشن ہونا چاہئے ...

444
00:35:32,240 --> 00:35:36,392
اگر آپ مجھے سچ کہہ رہے ہیں۔
آپ اس چیز کو ملتوی کرنا چاہتے ہیں،

445
00:35:36,480 --> 00:35:39,119
پھر میں اسے منسوخ کرنا چاہتا ہوں۔

446
00:35:43,200 --> 00:35:45,760
سیبسٹین،

447
00:35:45,840 --> 00:35:48,513
مجھے افسوس ہے

448
00:35:49,800 --> 00:35:52,792
میں کل آ کر اپنا سامان لے آؤں گا۔

449
00:36:22,800 --> 00:36:25,268
(بیلک) 40 پر کھولیں۔

450
00:36:28,040 --> 00:36:29,837
اسکوفی آئی ڈی۔

451
00:36:29,920 --> 00:36:31,831
آپ کو ایک نیا CEIIie ملا۔

452
00:36:31,920 --> 00:36:35,799
میں نے اسے سائیک وارڈ میں پایا۔
آپ خالی ٹرے والے پرانے آدمی تھے۔

453
00:36:35,880 --> 00:36:36,995
نفسیاتی وارڈ؟

454
00:36:37,080 --> 00:36:39,435
آپ کو اس کے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟

455
00:36:39,520 --> 00:36:44,355
کیونکہ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو فیس مفت میں دیں۔
اسے یہاں میرے تجویز خانے میں ڈالنے کے لیے۔

456
00:36:52,840 --> 00:36:54,751
ہیوائر، یہاں داخل ہو جاؤ.

457
00:36:59,040 --> 00:37:01,679
اسے 40 پر بڑھائیں۔

458
00:37:05,360 --> 00:37:09,114
اوہ، اور، ScofieId، صرف ایک ہیڈ اپ،

459
00:37:09,200 --> 00:37:11,998
اس کے ساتھ آنکھ سے رابطہ مت کرو.

460
00:37:36,680 --> 00:37:40,070
LincoIn، ہمارے پاس ایک مسئلہ ہے۔
مجھے ایک نیا ceIImate ملا ہے۔

461
00:37:40,160 --> 00:37:42,037
ڈبلیو ایچ او؟

462
00:37:43,240 --> 00:37:46,437
- یہ ایک مسئلہ ہے۔
- ہمیں بس اسے جہاز پر لانا ہے۔

463
00:37:46,520 --> 00:37:50,354
- آپ بورڈ پر کسی ایسے آدمی کو نہیں لاتے جو اس کی طرح ہے۔
- جب وہ گھونپ رہا ہے تو میں کام کروں گا۔

464
00:37:50,440 --> 00:37:52,192
دس فٹ، اسکوفی آئی ڈی۔

465
00:37:59,520 --> 00:38:02,478
- ہم کتنے پیچھے ہیں؟
- تین دن.

466
00:38:02,560 --> 00:38:05,154
میں نے سوچا آپ نے کہا
غلطی کا مارجن صفر دن تھا۔

467
00:38:05,240 --> 00:38:07,231
میں نے کیا۔

468
00:38:32,960 --> 00:38:35,155
آہ!

469
00:38:35,240 --> 00:38:36,753
یہاں سے اچھا لگا۔

470
00:38:36,840 --> 00:38:39,752
میرے پاس ایک دوست ہے جس کے پاس پی آئیس ہے۔
ان جنگلوں میں واپسی کا راستہ۔

471
00:38:39,840 --> 00:38:42,400
یہاں شکار کے لیے آؤ
سال کے اس وقت کے ارد گرد.

472
00:38:42,480 --> 00:38:45,040
آدمی

473
00:38:45,120 --> 00:38:47,475
(دبکی ہوئی چیخیں)

474
00:38:47,560 --> 00:38:49,676
واپس اندر۔ واپس اندر۔

475
00:38:53,800 --> 00:38:56,075
یہاں. یہاں آؤ۔

476
00:38:56,760 --> 00:38:59,194
- اسے وہاں سے باہر لے جاؤ.
- وہ کچھ بھی نہیں ہے.

477
00:38:59,280 --> 00:39:03,193
کوئی بھی اسے نہیں مانے گا۔
اگر اس نے لے لیا، ویسے بھی۔

478
00:39:03,280 --> 00:39:06,272
سو گز یا اس سے زیادہ یہ کرنا چاہیے۔

479
00:39:07,560 --> 00:39:09,391
کرو۔

480
00:39:09,480 --> 00:39:11,277
جاؤ!

481
00:39:22,760 --> 00:39:24,751
(دباؤ بھرا رونا)

482
00:39:25,520 --> 00:39:27,317
مجھے افسوس ہے

483
00:39:27,400 --> 00:39:30,676
- آپ کو مجھے ماننا پڑے گا۔
- (ٹرین کی سیٹیاں)

484
00:39:30,760 --> 00:39:33,479
(ہیل) ڈیمیٹ!

485
00:39:33,560 --> 00:39:34,788
(چیخیں)

486
00:39:55,440 --> 00:39:57,795
PIease!

487
00:39:59,520 --> 00:40:01,317
PIease!

488
00:40:04,200 --> 00:40:05,918
PIease.

489
00:40:16,840 --> 00:40:18,637
ڈبے اٹھاؤ۔

490
00:41:06,080 --> 00:41:08,196
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

491
00:41:08,280 --> 00:41:13,274
مجھے نیورواناٹومک آئیشن ملا
میرے reticuIar ایکٹیوٹنگ سسٹم کو متاثر کرنا۔

492
00:41:13,360 --> 00:41:15,078
اس کا کیا مطلب ہے؟

493
00:41:15,160 --> 00:41:17,515
اس کا مطلب ہے کہ میں نہیں گھونپتا۔

494
00:41:19,120 --> 00:41:21,111
اے آئی آئی میں۔

495
00:42:00,040 --> 00:42:02,873
ویژن ٹیکسٹ ذیلی عنوانات: سارہ جانسٹن

496
00:42:07,240 --> 00:42:10,038
انگریزی SDH



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net